CTE VL3 FM Bedienungsanleitung

RADIO AND TELEVISION TRANSMITTERSGENERAL CATALOGUE 2009

» 8 FEATURES:Æ FULL COMPATIBLE WITH ALL MODES OF THE DVB-T AND DVB-H STANDARDS AND BANDWIDTHS(5, 6, 7 & 8MHz) WITHOUT ANY HW CHANGES

9 » THE “CANCELLING WINDOW” CAN BE LOCATED WITHIN AN “OPERATIONAL WINDOW” THAT STARTS AT 3 msec DELAY AND ENDS AT 56 msec DELAY. THE CANCELLING WINDO

» 10Æ CODE MODEL DESCRIPTION6003545025 E 05-DU_DRIVER 5 W rms UHF DVB-T/H Digital DRIVER (3U)6003545027 E 05-DU 5 W rms UHF DVB-T/H Digital Transmitt

11 »» TECHNICAL DATA » Bandwidth 8 MHz, 7MHz, 6 MHz, 5 MHzEye aperture on vector constellation w/o I.F.  lter> 32 dBVirtual elastic store function

» 12 THE GENERAL DESIGN OF OUR TELEVISION TRANSMITTERS INCLUDES AN EXT. IF TV MODULATOR WITH A PLUG-IN MODULES WITH OUTPUT POWER UP TO 200 W SOLID ST

13 »» TECHNICAL DATA » Æ AUDIO PARAMETERSInput connectorXLR type male connectorInput impedance600 Ohm (balanced) or > 10 kOhm (unbalanced) (jumper

» 14 THIS DUALCAST TRANSPOSER FAMILY IS SUITABLE FOR APPLICATIONS IN ANALOGUE AND DIGITAL TERRESTRIAL BROADCASTING OF TV PROGRAMS, WITH THE CLASSICAL

15 »» TECHNICAL DATA » Æ TRANSPOSER SPECIFICATIONInput Frequency UHF (470-860MHz) - VHF Band III (174-260 MHz) - VHF Band I (45-90 MHz)Input Impedance

» 16 THE E 125-DU AND E500-TU ARE DUALCAST TELEVISION TRANSMITTERS COMPOSED BY THE E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. ALL

17 »» TECHNICAL DATA » Æ DIGITAL SPECIFICATIONMER >37dBBER 0 before RS decodingShoulder > -45dBcÆ TRANSPOSER VERSIONInput Frequency UHF (470-860

RADIO AND TELEVISION TRANSMITTERS

» 18 THE E 250-DU AND E1000-TU ARE DUALCAST TELEVISION TRANSMITTERS COMPOSED BY THE E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. AL

19 »» TECHNICAL DATA » Æ DIGITAL SPECIFICATIONMER >37dBBER 0 before RS decodingShoulder > -45dBcÆ TRANSPOSER VERSIONInput Frequency UHF (470-860

» 20 THE E 500-DU AND E2000-TU ARE DUALCAST TELEVISION TRANSMITTERS COMPOSED BY THE E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. AL

21 »» TECHNICAL DATA » Æ DIGITAL SPECIFICATIONMER >37dBBER 0 before RS decodingShoulder > -45dBcÆ TRANSPOSER VERSIONInput Frequency UHF (470-860

» 22 THE E 1000-DU AND E4000-TU ARE DUALCAST TELEVISION TRANSMITTERS COMPOSED BY THE E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. A

23 »» TECHNICAL DATA » Æ DIGITAL SPECIFICATIONMER >37dBBER 0 before RS decodingShoulder > -45dBcÆ REMOTE CONTROLOutput Connector RS232 interface

» 24 THE E 2000-DU AND E8000-TU ARE DUALCAST TELEVISION TRANSMITTERS COMPOSED BY THE E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. A

25 »» TECHNICAL DATA » Æ DIGITAL SPECIFICATIONMER >37dBBER 0 before RS decodingShoulder > -45dBcÆ REMOTE CONTROLOutput Connector RS232 interface

» 26 THE HIGH POWER AIR-COOLED TV TRANSMITTERS ARE SOLID STATE AMPLIFIERS DESIGNED FOR DIGITAL AND ANALOGUE TELEVISION BROADCAST APPLICATIONS. THE OU

27 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS EG 10-DU / EG 02-TU EG 20-DU / EG 05-TU EG 40-DU / EG 10-TU EG 80-DU / EG 20-TURf output power rms650 W rms 13

Æ TV EQUIPMENTDUAL CAST AGILE DIGITAL TRANSMITTERS & TRANSPOSERS UHF & VHFTRANSMITTERS & TRANSPOSERS VHF & UHFTV MICROWAVE LINKS ANALO

» 28 THE GOLD SERIES IS A NEW GENERATION OF HIGH POWER TV TRANSMITTERS BASED ON LDMOS TECHNOLOGY.THESE AIR-COOLED TRANSMITTERS ARE SUITABLE FOR ANA

29 » TRANSMITTER RACK CONFIGURATIONTHE DESIGN OF THE RACK –FRAME IS VERY SUITABLE FOR EASY MAINTENANCE AND SERVICE: EACH UNIT CAN BE EASILY REMOVED

» 30 THE FULL INDOOR VERSION EL SERIES MICROWAVE LINKS ARE DESIGNED FOR LONG AND MEDIUM DISTANCE APPLICATIONS, STL’S, BACKBONES, MULTI-HOP SYSTEMS, A

31 »» TECHNICAL DATA » Æ FREQUENCYModulation Type FM positive, HeterodyneRange Microwave Band: 2.3 - 23 GHzSystem Capacity One video plus two audio s

» 32 THESE RADIO LINKS ARE COMPOSED BY TWO UNITS; AN INDOOR UNIT SHF (IDUSHF) (OPTIONALLY OUTDOOR UNIT ODU IN AERIAL HEAD) SUPPLIED IN A SINGLE 1U RA

33 »» TECHNICAL DATA » Æ FREQUENCYModulation Type QPSK, 16 QAMRange Microwave Band: 2.3 - 23 GHzSystem Capacity System Capacity ASI /E3 G703 (with op

» 34TV EQUIPMENT » TV MICROWAVE LINKS ANALOGUE AND DIGITAL THIS ANALOGUE AND DIGITAL TV LINK WITH ODU UNIT CAN BE SUPPLIED IN A MOBILE VERSION ADDING

35 »Æ TECHNICAL DATAStructure of the tripod Single  owing tubeMinimum operative elevation from earth 780 mmMaximum operative elevation from earth 158

» 36TV EQUIPMENT » TV POWER DIVIDERS ALL POWER DIVIDERS ARE CHARACTERISED BY WIDE OPERATING FREQUENCY RANGES IN VHF OR UHF BAND, AVAILABLE FOR DIFFER

37 » A FULL RANGE OF TV COMBINERS AND FILTERS ARE AVAILABLE ALONG WITH OUR TV EQUIPMENT.SUITABLE FOR DAB, ATV, DVB - T/HADJACENT CHANNEL SOLUTION FOR

» 2MORE THAN 60 YEARS EXPERIENCECTE DIGITAL BROADCAST, with premises in Milan, Reggio Emilia and Bologna, together with its share holder partners Meta

TV EQUIPMENT » TV ANTENNA SYSTEMS VHF & UHF THE UHF DIRECTIONAL WIDE-BAND ANTENNA PTU IS DESIGNED FOR HORIZONTAL OR VERTICAL POLARIZATION TRANSMI

39 » THESE VHF DIRECTIONAL WIDE-BAND AERIALS, PTV MODEL, ARE DESIGNED FOR HORIZONTAL OR VERTICAL POLARIZATION IN THE TRANSMISSION FOR TV AND DAB SYST

Æ REDUNDANT SYSTEMSGENERAL CATALOGUE 2009

» 42 THE ACU MODEL IS A UNIVERSAL AND FLEXIBLE AUTOMATIC CHANGE-OVER UNIT DESIGNED FOR CONTROLLING FM RADIO AND TELEVISION TRANSMITTERS OR REPEATERS.

43 Ȯ TECHNICAL DATAVideo A , Video B BNC, 75 Ohm fully passive routingAudio stereo Left A (main), Left B (aux), Right A (main), Right B (aux), Audio

» 44 THE ACS MODEL IS A UNIVERSAL AND FLEXIBLE AUTOMATIC CHANGE-OVER UNIT DESIGNED FOR CONTROLLING FM RADIO AND TELEVISION TRANSMITTERS OR REPEATERS.

45 »Æ TECHNICAL DATAControls up to six service transmitters and one reserve transmitter in a (n+1)-systemFast overview operating status with LED’s on

Æ DAB-DMB EQUIPMENTGENERAL CATALOGUE 2009

3 »» IN THE WORLD CTE INTERNATIONAL s.r.l.Via R. Sevardi, 7 42010 zona Ind. Mancasale - Reggio Emilia - ItalyTel. +39 0522 509450 Fax. +39 0522 509448

» 48 THE DAB-DMB VHFIII TRANSMITTERS ARE COMPOSED BY A DMB IF MODULATOR, E SERIES DRIVER, DTA SERIES POWER AMPLIFIER AND OUTPUT FILTER. ALL THESE E

49 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS E250-DV DAB 250 W rms E500-DV DAB 500 W rms E1000-DV DAB 1 kW rmsRF output power rms 250 W 500 W 1000 WOutput

Æ FM EQUIPMENTGENERAL CATALOGUE 2009

» 52 THE TX 25 PLUS AND TX 250 PLUS FM EXCITERS ARE DESIGNED TO ACCEPT STEREO MONO MPX AUDIO SIGNALS TO BE MODULATED IN FM AND TO AMPLIFY THE RF. THE

53 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS TX 25 PLUS TX 250 PLUSRF output power rms From 0 to 25 W From 0 to 250 WOutput Connector N Type Female N Type

» 54 THE TX 500/S PLUS AND THE TX 1000/S PLUS ARE COMPLETE FM TRANSMITTERS DEVELOPED TO CONNECT THE FM MONO, MPX, STEREO EXCITER TX 25/S PLUS WITH TH

55 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS TX 500 PLUS VL 500 PLUS TX 1000 PLUS VL 1000 PLUSRF output power from 50 to 500W from 100 to 1000WOutput Conne

» 56 THE TX 30 AND TX 300 ARE NEW FM DRIVER/TRANSMITTERS FEATURING HIGH RELIABILITY, ULTIMATE DESIGN SOLUTIONS, FRIENDLY USE AND MAINTENANCE, COST -

57 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS TX 30 TX 300RF output power From 0 to 30 W From 300 WOutput Connector N Type Female N Type FemaleDimensions (W

» 58 THE TX 1 AND TX 05 ARE REALLY INNOVATIVE FM TRANSMITTERS WITH 1000W AND 500W OUTPUT POWER RESPECTIVELY. THANKS TO THE NEW SOLUTIONS THAT OUR ENG

59 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS TX 1 / VL 1 TX 05 / VL 05RF output power From 100 to 1000 W From 50 to 500 WOutput Connector 7/16 Type Female

» 60 THIS INNOVATIVE AND COMPACT AMPLIFIER IS ABLE TO SATISFY THE STRICTEST REQUESTS OF ALL END-USERS WHO ARELOOKING FOR HIGH RELIABLE AND TOP-QUALIT

61 »» TECHNICAL DATA » Æ RF OUTPUT SPECIFICATIONSRange 87,5 ÷ 108 MHzOverall e ciency Better than 58 %Impedance RF Connector 50 Ohm input and output

» 62 THIS INNOVATIVE AND COMPACT AMPLIFIER IS ABLE TO SATISFY THE STRICTEST REQUESTS OF ALL END-USERS WHO ARE LOOKING FOR HIGH RELIABLE AND TOP-QUA

63 »» TECHNICAL DATA » Æ RF OUTPUT SPECIFICATIONSRange 87,5 ÷ 108 MHzOverall e ciency Better than 58 %Impedance RF Connector 50 Ohm input and output

» 64 CONDOR 50 IS A 5 BAND DIGITAL AUDIO PROCESSOR INTEGRATING A BASS ENHANCER, A NOISE GATE, A DIGITAL STEREO ENHANCER, A MPX STEREO CODER AND AN RD

65 »CR 102 RDS CODERÆ CODE MODEL DESCRIPTION0000170508 CR 102-IPS Digital Radio Data System (RDS) Coder with Instant PS CR 102 IS A FRIENDLY USE D

» 66 THESE NEW UHF LINKS ARE DESIGNED FOR LONG AND MEDIUM DISTANCE APPLICATIONS, STL’S, BACKBONES, MULTI-HOP SYSTEMS AND OTHER BROADCAST REQUIREMENTS

67 »» TECHNICAL DATA » Æ FREQUENCYModulation solid state direct FM frequency synthesised crystal ref. thermal compensated Range 180-450MHz (tx_range

Æ TV EQUIPMENTGENERAL CATALOGUE 2009

» 68 THESE STUDIO TRANSMITTER LINKS OPERATE ON THE FOLLOWING FREQUENCY BANDS: 1.400–2.700 GHZ (EUROPEAN BAND 1.377-1.382 GHZ; 1.429-1.434 GHZ; 1.517-

69 »» TECHNICAL DATA » Æ FREQUENCYModulation solid state direct FM frequency synthesised crystal ref. thermal compensated Range P Version: 1517÷1525;

» 70 THE GENERAL PURPOSE OF THIS FM RADIO TRANSPOSER TRC SERIES, IS REBROADCAST THE SIGNALS IN THE SAME FM BAND GRANTING AN EFFECTIVE COVERAGE FOR AL

71 »» TECHNICAL DATA » Æ FREQUENCYModulation solid state direct FM frequency synthesised crystal ref. thermal compensated Range 87,5 - 108MHzSetting

» 72 THE DCF ARE ONE-QUARTER WAVELENGTH COAXIAL CAVITIES, DESIGNED AND MANUFACTURED ACCORDING TO HIGH QUALITY STANDARDS, CONCEIVED FOR 87,5 ÷ 108 MHz

73 » THE “STARPOINT” COMBINING FILTERS ARE PRE-SET IN OUR LABS, AT THE FREQUENCIES REQUIRED BY THE CUSTOMER. EVEN AT 100% MODULATION, THEY ASSURE A G

» 74 THE “DOUBLE BRIDGE” COMBINING FILTERS ALLOW EASY CHANGES TO NEW FIGURES OF THE OPERATING FREQUENCIES. WITH 100% MODULATION, THEY CAN SATISFACTOR

75 » THESE POWER DIVIDERS ARE AVAILABLE FOR ANY RF OUTPUT POWER WITH 50 OHM IMPEDANCE (OR 75 OHM ON REQUEST). THEY CAN BE SUPPLIED WITH ANY CONNECTOR

» 76 THESE DIPOLE ANTENNAS ARE RUGGED BROADBAND AERIALS ESPECIALLY DESIGNED FOR ARRAYS COMPOSED OF SEVERAL ELEMENTS. THE DIPOLE IS MADE OF HOT GALVAN

77 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS PLS 1 DIP 11 DIP 13 DIP 15RF intput power 500 W 800-2kW-3kW 800-2kW 5kWInput Connector N N - 7/16 - 7/8 N - 7/

» 6Æ CODE MODEL DESCRIPTION6002545538 E5/20-DRU UHF DVB Agile Transposer 5/20W + In/Out Filter 6002545539 E10/50-DRU UHF DVB Agile Transposer 10/50W

» 78 THESE ADVANCED AND HOT GALVANIZED STEEL PANEL ANTENNAS ARE SUCCESSFULLY USED IN HIGH POWER ANTENNA SYSTEM ARRAYS. THE STANDARD APPLICATION OF TH

79 » THESE ADVANCED AND HOT GALVANIZED STEEL PANEL ANTENNAS ARE SUCCESSFULLY USED IN HIGH POWER ANTENNA SYSTEM ARRAYS. THE STANDARD APPLICATION OF TH

» 80 THESE ANTENNAS HAVE BEEN DESIGNED TO OBTAIN CIRCULARLY POLARIZED RADIATION PATTERNS, FOR LOW AND MEDIUM OUTPUT POWER FM RADIO TRANSMITTERS.FOR E

81 » THESE WIDEBAND DIRECTIONAL ANTENNAS ARE AVAILABLE IN TWO VERSIONS WITH 3 OR 5 ELEMENTS. THEY ARE MADE OF HOT GALVANIZED STEEL AND ARE ESPECIALLY

Æ UPS SYSTEMGENERAL CATALOGUE 2009

» 84 UPS’S CAN PROTECT SYSTEMS AGAINST LIGHTNING STRIKES, POWER FAILURES, BROWNOUTS, SURGES, POORLY CONDITIONED POWER FEEDS AND OFFER AN ECONOMICAL S

85 »Æ TECHNICAL DATATechnology On line dual conversionInput voltage range 184÷264 V with 100% load - 100÷264 V with 50% loadInput frequency 50 / 60 Hz

» 86 UPSES CAN PROTECT SYSTEMS AGAINST LIGHTNING STRIKES, POWER FAILURES, BROWNOUTS, SURGES, POORLY CONDITIONED POWER FEEDS AND OFFER AN ECONOMICAL S

87 »Æ TECHNICAL DATATechnology On line dual conversionInput/Output Con guration1/1, 3/1, 3/3, 1/3 (user selectable during installation) 3/3Input volt

7 »» TECHNICAL DATA » Æ SPECIFICATIONS E125/500-DRU / DRV E50/200-DRU / DRV E10/50-DRU / DRV E5/20-DRU / DRVRF output power rms 125W 50W 10W 5WOutput

NOTES

Factory & EngineeringVia Per Cantalupo, 5 - 21040 Origgio (VA) - ITALYNorth Milan, Malpensa Airport AreaTel. +39 02 96738811 - Fax +39 02 96738868